Редакция от 20.10.2026. Отдельное согласие по ст. 5 Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон № 99-З) на распространение персональных данных — действия, направленные на ознакомление с ними неопределённого круга лиц (ст. 1 Закона № 99-З).
1. Информация, предоставляемая до получения согласия (п. 5 ст. 5 Закона № 99-З)
1.1. Оператор: индивидуальный предприниматель Кольцов Алексей Алексеевич, зарегистрированный в Республике Беларусь, УНП 192033841, адрес: 220025, Республика Беларусь, Минский район, д. Копище, ул. Подгорная, 21Б-125; paynbuddy@gmail.com.
1.2. Цель: соревновательная механика сервиса Pain Buddy — общий рейтинг пользователей и таблицы результатов занятий «на результат».
1.3. Какие данные распространяются:
| Где | Что видят другие |
|---|---|
| общий рейтинг | отображаемое имя, фото профиля, флаг страны, очки рейтинга, место в рейтинге |
| таблицы результатов занятий | отображаемое имя, фото профиля, флаг страны, результат (время, повторы, вес и т. п.) и дата результата |
Данные о здоровье (вес, замеры, фото прогресса, питание, пульс), адрес электронной почты, дата рождения и маршруты в рейтинге не показываются.
1.4. Кому: неограниченному кругу пользователей Сервиса, вошедших в учётную запись на сайте, в веб-приложении app.perfectbody.by и в мобильных приложениях. Страницы рейтинга доступны только после входа и поисковыми системами не индексируются; Оператор не публикует эти данные вне Сервиса.
1.5. Действия: распространение (показ другим пользователям) и прекращение показа; способ — с использованием средств автоматизации.
1.6. Срок: до отзыва согласия или удаления учётной записи.
1.7. Права и последствия отказа: согласие добровольное. Без него все функции Сервиса доступны, но вы не показываетесь в рейтинге и таблицах результатов другим пользователям; собственные очки и результаты видите только вы. Без согласия вы видны другим как «Участник № …» — без имени, фото, страны и пола; переключатель «Скрыть меня из рейтингов» убирает вас из таблиц полностью. Остальные права (информация, изменение, удаление, обжалование в НЦЗПД) — раздел 12 Политики в отношении обработки персональных данных.
2. Согласие
2.1. Ознакомившись с информацией раздела 1 и Политикой в отношении обработки персональных данных, я, пользователь сервиса Pain Buddy, свободно, однозначно и информированно даю Оператору согласие на распространение моих персональных данных, указанных в п. 1.3, в публичном рейтинге и таблицах результатов Сервиса.
2.2. Согласие даётся в электронной форме — отдельной отметкой «Показывать меня в рейтинге (имя и фото видны другим пользователям)» на интернет-ресурсе или в приложении (п. 1 ст. 5 Закона № 99-З); отметка заранее не проставлена и не объединена с другими согласиями. Оператор фиксирует: идентификатор учётной записи, вид согласия, редакцию, дату и время, платформу, IP-адрес, браузер или устройство. Отметка стоит на регистрации («Показывать моё имя и фото в рейтингах и лидербордах»), в одноразовом окне «Показывать вас в рейтинге?» для зарегистрированных раньше и в настройках → «Приватность».
3. Отзыв
3.1. Отозвать согласие можно:
- переключателем «Показывать моё имя и фото в рейтингах» в настройках → «Приватность» (отзыв действует сразу; строка журнала сохраняется с датой отзыва); переключатель «Скрыть меня из рейтингов» там же убирает вас из таблиц полностью;
- заявлением в порядке ст. 14 Закона № 99-З — письменно по адресу Оператора или в электронной форме на paynbuddy@gmail.com;
- удалением учётной записи.
3.2. Оператор в 15-дневный срок после получения заявления прекращает распространение ваших данных и уведомляет вас об этом (ст. 10 Закона № 99-З); при отзыве переключателем показ прекращается сразу. Отзыв не влияет на законность показа до отзыва и не ограничивает остальные функции Сервиса.
4. Связанные документы
Политика в отношении обработки персональных данных, Пользовательское соглашение, Согласие на обработку персональных данных.