Редакция от 22.10.2026. Отдельное согласие на обработку специальных персональных данных (ст. 8 Закона Республики Беларусь от 07.05.2021 № 99-З «О защите персональных данных»; далее — Закон № 99-З).
1. Информация до получения согласия
1.1. Оператор: индивидуальный предприниматель Кольцов Алексей Алексеевич, УНП 192033841, адрес: 220025, Республика Беларусь, Минский район, д. Копище, ул. Подгорная, 21Б-125; paynbuddy@gmail.com.
1.2. Данные: вес, процент жира, мышечная масса, обхваты и иные замеры тела, свои метрики и заметки к замерам; фото прогресса (изображения тела); пульс, шаги, дистанция, темп, скорость, мощность, каденс, гребки, калории, набор высоты (внесённые вручную, из файлов, со встроенного шагомера, из Apple Health и Health Connect); самочувствие, сложность тренировок, заметки дня; дневник питания, вода, цели по калориям и БЖУ, запреты и предпочтения продуктов; подсказки о дне и рационе.
1.3. Цели: показ динамики и журнала тренировок; расчёт калорий, БЖУ, колец активности, целей питания; ведение по программе тренером Сервиса; рекомендации программ и целей питания; автоматизированные подсказки (распознавание еды, разбор дня, подбор рациона) — только по моему запуску; выгрузка моих данных по моему запросу — файлом CSV или XLSX или в Google Таблицу.
1.4. Получатели: АО «Селектел» (Российская Федерация, хостинг и резервные копии); Лебедь Артём Петрович, разработчик Сервиса (Республика Беларусь, уполномоченное лицо по договору поручения: администрирование сервера и зашифрованная резервная копия); тренер Сервиса (сам Оператор); Google LLC (США, Google Таблицы) — только при выгрузке по п. 2.2.
1.5. Действия: сбор, систематизация, хранение, изменение, использование, обезличивание, предоставление, блокирование, удаление — с использованием средств автоматизации.
1.6. Срок: до удаления учётной записи или отзыва.
1.7. Права и последствия отказа: отзыв в любое время (раздел 4); без согласия недоступны дневник питания, замеры, фото прогресса, импорт из «Здоровья» и Health Connect, тренировки с пульсом и автоматизированные подсказки; остальные функции доступны.
2. Автоматизированные подсказки и выгрузка
2.1. Для автоматизированных подсказок сведения обезличиваются: в запрос не включаются имя, почта, идентификатор учётной записи и иные сведения, позволяющие определить меня; из фото еды удаляются метаданные. Обезличенный запрос обрабатывается генеративной моделью внешнего поставщика и персональными данными не является. Фото прогресса, маршруты, данные Apple Health / Health Connect для подсказок не используются.
2.2. Если я сам(а) запускаю выгрузку своих данных в Google Таблицу и подтверждаю передачу, я разрешаю передать Google LLC (США) мои замеры тела и дневник питания вместе с именем, почтой и сведениями о тренировках — для создания таблицы и открытия мне доступа к ней. Передача в США осуществляется по моему согласию на трансграничную передачу, данному после информирования о рисках (абз. 2 п. 1 ст. 9 Закона № 99-З). Вместо этого я могу скачать данные файлом — тогда они никуда не передаются.
2.3. В остальных случаях данные о здоровье в государства без надлежащего уровня защиты не передаются.
3. Согласие
Ознакомившись с информацией раздела 1, я свободно, однозначно и информированно даю Оператору согласие на обработку моих специальных персональных данных о здоровье. Согласие даётся отдельной отметкой «Даю согласие на обработку данных о здоровье» на интернет-ресурсе или в приложении (п. 1 ст. 5 Закона № 99-З), отметка заранее не проставлена; Оператор фиксирует учётную запись, редакцию, дату и время, платформу, IP-адрес, браузер или устройство.
Оператор не передаёт данные о здоровье рекламодателям, страховщикам, работодателям, брокерам данных, не использует их для рекламы и не продаёт.
4. Отзыв
Отозвать согласие можно заявлением на paynbuddy@gmail.com или по почтовому адресу Оператора (ст. 14 Закона № 99-З) либо удалением учётной записи. Отдельные записи можно удалить в приложении в любой момент. Оператор в 15-дневный срок прекращает обработку и удаляет данные о здоровье.